¡Saludos! soy Carleana Rosales, la profesora de español en Spanisch à la Carte. Estoy entusiasmada por brindarte detalles acerca de los arreglos y la ambientación, además de compartir contigo algunos detalles culinarios de la navidad. Incluyo un video que te sumergirá en la preparación de uno de los platillos típicos venezolanos para esta temporada. También compartiré experiencias sobre cómo celebramos el 24 y el 31 de diciembre en Venezuela, junto con la revelación de nuestro juego favorito para este mes festivo.
Además vocabulario en español y alemán para que aprendas palabras en contexto.
Amigos, comida, celebraciones, aguinaldos todo esto forma parte de la magia navideña.
Descubriendo la magia navideña: preparativos y decoraciones
Los preparativos comienzan diría yo que desde julio, porque en Venezuela comenzamos a decorar muy pronto, algunas casas comienzan en octubre. Los centros comerciales se llenan de luces y los colores que destacan son el rojo, el dorado, el verde, y el plateado.
En los apartamentos y casas no faltan el árbol de navidad y el nacimiento o el belén. Montar el Nacimiento es un arte de creatividad absoluta y se pueden ver creaciones increíbles.
Vocabulario:
ES | DE |
Árbol de Navidad | Alemán: Weihnachtsbaum Oración: Cada año, la familia se reúne para decorar el Weihnachtsbaum con luces brillantes y adornos festivos. |
Luces navideñas | Alemán: Weihnachtslichter Oración: Las Weihnachtslichter parpadean suavemente, iluminando la sala con una atmósfera acogedora. |
Guirnaldas | Alemán: Girlanden Oración: Colocamos Girlanden alrededor de la puerta de entrada para dar la bienvenida a la temporada festiva. |
Adornos | Alemán: Schmuck Oración: Cada miembro de la familia elige su Schmuck favorito para colgar en el árbol de Navidad. |
Bolas Navideñas | Alemán: Weihnachtskugeln Oración: Las Weihnachtskugeln brillan en diferentes colores, añadiendo un toque festivo al árbol. |
Comparte tus fotos de decoración navideña y etiquétame para unirme a tu celebración.
Cocina Festiva: recetas para saborear la tradición
Vamos más allá de las luces y los adornos y entremos en la cocina para saborear la tradición navideña. Aprenderemos juntos a preparar platillos típicos mientras ampliamos nuestro conocimiento sobre la cultura en los países de habla hispana.
Brindar: Salud!
En diciembre por lo general se come y se brinda mucho. Brindar es una tradición social que implica levantar las copas y chocarlas entre sí antes de tomar un sorbo. Este gesto es común durante celebraciones, eventos festivos o para expresar buenos deseos. Al brindar, las personas suelen pronunciar un saludo especial, como "¡Salud!
En Venezuela, este mes brindas hasta en la peluquería cuando te están arreglando el cabello para la noche del 24 y para la noche del 31. Es muy divertido. En esta época las empresas siempre organizan cenas para los empleados y en algunos lugares regalan una cesta navideña con alimentos y licores.
Las hallacas:
La hallaca es un plato típico de la gastronomía venezolana, especialmente asociado con las celebraciones navideñas. Es una especie de tamal (no es el tamal) que consiste en una masa a base de harina de maíz rellena con un guiso de carne de res o cerdo, aceitunas, alcaparras, pasas, y a veces se incorporan ingredientes como pimientos y cebollas. La masa se envuelve en hojas de plátano y se amarra para formar un paquete que luego se hierve o se cocina al vapor. La hallaca es conocida por su sabor único y su elaboración, que a menudo involucra la colaboración de familiares y amigos en un ambiente festivo. Es una tradición importante en la cocina venezolana durante las festividades navideñas.
Aquí en Suiza preparar hallacas no es tan sencillo, porque tenemos que ir de tienda en tienda buscando los ingredientes. Pero lo hemos logrado. Hacer hallacas requiere de mucho trabajo, paciencia y organización.
Comparte tu platillo navideño y cuéntame la historia detrás de la receta.
Celebraciones en Familia: compartiendo momentos especiales
La Navidad es un tiempo para celebrar en familia, ¡y qué mejor manera de hacerlo que en español! Exploraremos expresiones y frases útiles para compartir momentos especiales con seres queridos durante estas festividades.
En Venezuela, el 24 de diciembre y el 31 de diciembre son días llenos de celebraciones, alegría y tradiciones familiares. Aquí te doy una visión general de cómo se celebra cada día:
24 de diciembre - Nochebuena:
Cena Familiar: La Nochebuena es una celebración familiar significativa. Las familias se reúnen para compartir una cena especial que a menudo incluye platos tradicionales venezolanos, como la hallaca y el pan de jamón.
Fuegos Artificiales: Muchas comunidades organizan espectáculos de fuegos artificiales para marcar la llegada de la medianoche y el inicio de la Navidad. La gente se reúne en parques o plazas para disfrutar del espectáculo.
Misa de Gallo: Muchas personas asisten a la Misa de Gallo, una misa especial que se celebra en la noche del 24 de diciembre. Después de la misa, las familias regresan a casa para intercambiar regalos.
Intercambio de Regalos: Como en muchas culturas, el intercambio de regalos es una parte importante de la celebración de Nochebuena en Venezuela. Los regalos suelen abrirse después de la medianoche.
31 de diciembre - Nochevieja:
Cena de Fin de Año: Las familias y amigos se reúnen para compartir una cena especial para despedir el año viejo y dar la bienvenida al nuevo. La cena a menudo incluye platos festivos y delicias culinarias.
Celebraciones en la Calle: En muchas ciudades y pueblos, hay celebraciones callejeras con música, bailes y fuegos artificiales. Las personas se congregan en plazas públicas para disfrutar de la música y contar los segundos que faltan para la medianoche.
Las Doce Uvas: A medianoche, es común que las personas coman doce uvas, una por cada campanada del reloj, como un ritual para atraer la buena suerte en el nuevo año.
Ambos días son momentos de unión familiar, reflexión y esperanza para el futuro, y las celebraciones varían en diferentes regiones de Venezuela.
Jugar al Amigo Secreto: Un Toque de Emoción en la Navidad"
La tradición del Amigo Secreto agrega un emocionante misterio a las celebraciones navideñas. Este juego consiste en que cada participante elige secretamente a alguien para regalarle, manteniendo su identidad oculta hasta el momento de la revelación.
ES | DE |
celebrar | feiern |
decorar | dekorieren |
regalar | schenken |
cantar | singen |
compartir | teilen |
envolver regalos | Geschenke einpacken |
iluminar el árbol de navidad | den Weihnachtsbaum beleuchten |
reunirse con tus amigos | mit Freunden treffen |
preparar la cena de navidad | Weihnachtsessen vorbereiten |
brindar por la felicidad | auf das Glück anstoßen |
Comparte tu tradición navideña familiar y cómo la vives en español.
¡Vamos a Celebrar Juntos!
Este año, celebremos la Navidad sumergidos en el encanto del español. Únete a mí en esta emocionante aventura, comparte tus experiencias y hagamos de esta temporada un momento inolvidable de aprendizaje y conexión. ¡Felices fiestas a todos!